Wie adressiere ich einen Brief in die USA richtig? Hier finden Sie die wichtigsten internationalen Adressformate. Stadt, Bundesstaatenkürzel + Zip Code. Traditionelles amerikanisches Adressformat Beispiel DE Adressformat USA Adressformat Hr. Hans Zimmer Bürgerallee 10 Ms Jane Doe
BONVU USA ZustelladresseStadt, Bundesstaatenkürzel + Zip Code. Die erste bezeichnet die Stadt/Umgebung, die zweite die genauere Adresse. Bei kleineren englischen Orten wird die betreffende Grafschaft in der Anschrift noch. Wenn Sie unsicher sind, welcher Teil der Adresse z.B. als Straßenname und welcher als Adresszusatz gilt, fragen Sie vor dem Ausfüllen der.
Usa Adressformat How to write an American address VideoHow to address\\ fill out an envelope
The street number is placed after the thoroughfare name unlike in France , separated by a space.
Extension designation box numbers , if present, appears in the delivery point location line, preceded by the word for "box" bus in Dutch, bte in French.
These guidelines indicate exactly how to combine the various address components in order to obtain a correctly formatted postal address.
The complete set of addressing guidelines can be found on the website of the Belgian postal operator bpost. It is also possible to validate a Belgian postal address on bpost's website and to receive feedback on the content and the format of an address.
Only towns with 60, inhabitants and above have postal codes individualized for streets, roads, avenues, etc. These postcodes range from to Other towns have only a generic postcode with the suffix Recipients of bulk mail large companies, condos, etc.
Some rural settlements have community postboxes with suffix Similar to Belgium and most other European countries, in Bulgaria the address starts with the most specific information addressee individual identification and ends with the most general information postcode and town for domestic mail or country for cross border international mail.
The street number is placed after the thoroughfare name unlike in France , separated by a space and the symbol 'No.
Separators such as punctuation point, comma or other signs are allowed if needed. The lines in brackets are optional in most cases, and go without the brackets if included.
Nikolay Georgiev Sarmakov priest with the Sv. Saint Paraskeva Church non-orthodox, not related to the Bulgarian Orthodox Church Patriarh Evtimiy Str.
The convention is that the addressee's information is written on the bottom right portion of the letter. The sender's information is written either on the top left portion of the letter or on the top reverse side of the letter except for parcel packages.
The internal post letters, parcels and postal money transfers are written in the Bulgarian Cyrillic while the international postal letters and parcels are written in the Latin script usually in English due to its global usage with Arabic numerals.
The complete set of addressing guidelines can be found on the website of the Bulgarian postal operator Bulgarian Posts. It is also possible to validate a Bulgarian postal address on Bulgaria Post's website and to receive feedback on the content and the format of an address.
Addressing guidelines can differ between English- and French-speaking populations in Canada. Here are some formatting rules that are used in common:.
French from the OQLF :. Chilean urban addresses require only the street name, house number, apartment number if necessary and municipality; however, more information is frequently included, such as neighbourhood, city, region.
Postal codes are rarely included by people. All postal codes have seven digits, the first three indicating the municipality, the next four identifying a block or in large and scarcely populated areas a quadrant within the municipal territory.
The territories of most of the larger cities comprise several adjacent municipalities, so it is important to mention it.
Smaller cities often consist of only one municipality with several unofficial neighbourhoods that are usually mentioned even for official addressing purposes.
Several large and mostly rural municipalities contain more than one small town, in such cases, the recipient address must mention either the town, the postal code or both.
In China , the Postal area when written in Chinese characters preferably Simplified Chinese characters , has the order of the largest unit first, ending with the addressee, i.
This is the most common language used when posting within mainland China. The whole address is commonly written as a string of characters with no particular format regarding where a new line would start, similar to one long sentence, with any new lines appearing depending on the space available on the envelope.
Generally, the district is omitted when posting within China. In Colombia the address format uses a numeric format based on "calles" which increase the number from south to north and "carreras" which increase the number from east to west.
Croatian Post recommends the following format: . Croatia uses five-digit postal code numbers. The Croatian postal service recommends using 2-letter ISO country codes as prefixes before international and domestic postal codes, though the practice is not mandatory.
At pre-printed Czech postcards and envelopes, the postal code is filled into frames at separate last row. If the envelope doesn't have pre-printed rows and frames, the postal code should be before the town or post office name.
In most larger cities and also in some towns and large villages with street names, there is a double system of house numbering.
Sometimes only one of the two numbers is used, or the numbers are used in reverse order, and it can be difficult to distinguish which number is which.
Generally, orientation numbers if they exist are preferred for mail services. How to correctly label the consignment.
In Denmark , apartment buildings will usually have two or three apartments per floor. Thus, if the addressee lives in an apartment, the address should contain the floor they live on, and a side t.
In Finland , if a person's name is written before the company name in the address field of a letter, then that person is considered the recipient.
In this case, no other employee is allowed to open the letter but the indicated recipient. If the company name is before the person's name, then the company is the recipient and any employee is allowed to open the letter.
Finland uses a five-digit postal code. Note that some of the larger companies and organizations have their own postal codes.
In France , the address is generally formatted as follows:. The postal code always consists of five digits. Organisations, government agencies, and companies which receive large amounts of mail often have a special " CEDEX " address which goes after the last line for instance, " PARIS CEDEX".
In Germany , the address is generally formatted as follows:. Hellenic Post recommends the following format for Greek addresses: .
The most widespread format, shown above, gives on the last line the recipient's five-digit post code with a single space between the third and fourth digits and the name of the town or village that is the base of a post office, in capital letters and separated from the postcode by two spaces.
When sending mail abroad, or when sending mail from abroad to Greece, Hellenic Post recommends the following format: . As with domestic mail, mail sent from abroad must contain the postcode in the same manner, but the postcode must be preceded by the international prefix of the country of delivery for Greece, GR.
The official languages of Hong Kong are Chinese and English. For domestic mail within Hong Kong, the address may be written entirely in either Chinese or English.
For overseas mail going out from Hong Kong, the address may be written in the language of the destination country, provided that the city name and the country name are in English.
While traditional Chinese characters are commonly used in Hong Kong, simplified Chinese characters are also understood by Hong Kong's postmen.
Note that Hong Kong does not use any postal codes, though many rural properties have a property identification code, e. An address written in English should begin with the smallest unit and end with the largest unit, as in the following example for a domestic mail within Hong Kong.
An address written in Chinese should begin with the largest unit and end with the smallest unit, as in the following example for a piece of domestic mail within Hong Kong.
Traditional Chinese characters are used in this example. The post code then comes after the street address. Hungarian family names precede given names in Hungarian.
In this example, Kis is the family name. Gedung Balaikota DKI Jakarta Jalan Medan Merdeka Selatan No. Generally "Jalan" or "Jl. Jalan Cemara.
More info about Indonesian administrative divisions, see administrative divisions of Indonesia. Postal addresses in Iran has a standard which should be used by mail or parcel senders.
This standard is registered and qualified in Universal Postal Union UPU. According to the below table, Iran has 4 types of standard address:.
In July , the Republic of Ireland introduced Eircodes , a seven digit alphanumeric code, consisting of a 3 character routing key and a 4 character unique identifier for the property.
Example A65 F4E2. Up until the introduction of Eircodes Dublin was the only county with a form of postal district identifier, these have been incorporated into the Eircode scheme; example Dublin 2 is routing code D Rural addresses are specified by the county , nearest post town , and the townland.
Urban addresses are specified by county, city or town name, street name, house number, and apartment or flat number where relevant.
A house name may be used instead of a number. The Eircode is appended to the bottom of the address. In Israel , the Universal Postal Union recommends the following:.
In the below example, "16" is the building number while "20" is the apartment number:. A seven digit postal code for all addresses was introduced in which can cover an entire locality for a small town or village.
In bigger cities postal areas are divided along streets and neighbourhoods. An internal address, in Italy , must be composed of three to five rows.
Up to six rows can be used if the mail is sent abroad:. Country name Japan Postal code Address line from larger to smaller division Recipient.
Hanako Tanaka 3rd Fl. Recipient Address line secondary unit Address line sub-municipal level Municipal, prefecture names and postal code Country name Japan.
A Japanese postal address, when written in Japanese phonetic and Chinese characters, starts with the largest geographical division, continues with progressively smallers subdivisions before ending with the addressee, i.
This is the most common addressing format used when mailing within Japan. It is common practice to add the appropriate honorific to the addressee's name, e.
When written in the Latin alphabet, the address begins with the smallest geographical area and ends with the largest one as in the following example.
Japanese-style envelopes are vertically aligned and the address is written from top to bottom, then right to left.
Western-style envelopes are horizontally aligned and the address is written from left to right, top to bottom. In Latvia , the address in generally formatted as follows:.
Further references: Latvijas Pasts. The official languages of Macau are Cantonese and Portuguese. For domestic mail within Macau, the address may be written entirely in either Portuguese or Chinese.
For overseas mail going out from Macau, the address may be written in the language of the destination country, provided that the city name and the country name are in English.
However, for an overseas mail from Macau to mainland China , Hong Kong , Taiwan or Singapore , the address may be written entirely in Chinese.
While traditional Chinese characters are commonly used in Macau, simplified Chinese characters are also understood by Macau's postmen.
Note that Macau does not use any postal codes. An address written in Portuguese should begin with the street name and end with the area in Macau, as in the following example for a domestic mail within Macau.
An address written in Chinese should begin with the largest unit and end with the smallest unit, as in the following example for a piece of domestic mail within Macau.
Pos Malaysia recommends the following formats:. Stellen Sie sicher das ihr Brief ankommt, indem Sie das landesübliche Adressformat benutzen.
Klicken Sie auf den Ländernnamen um das gewünschte internationale Adressformat angezeigt zu bekommen. Zeile 1 - Empfänger Zeile 2 - Nr.
Use the two-letter state abbreviation, such as MA for Massachusetts as shown above. You will also need to add a five-digit ZIP code postal code.
On the next line, write the PO Box number. In general, you do not need to include a street address for PO Boxes. However, if you do, put it above the PO Box number, as the US Postal Service sorts from the last lines of your address and the PO Box number is more important!
Please note that many carriers have PO Box restrictions, so please check before trying to send a parcel or letter to a PO Box in the US. Temporary mail.
This is a real email address, click here to receive mails. Credit Card Generator. Dreamt I went to the gym so, I'm counting that as a workout.
Internet aficionado. Zombie practitioner. Devoted music maven. Pepper's Lonely Hearts Club Band Reprise by The Beatles.Postfach/P.O. Box (oder:). Hausnummer + Straße, Zusatz (Appartement etc.). Stadt, Bundesstaatenkürzel + Zip Code. Traditionelles amerikanisches Adressformat Beispiel DE Adressformat USA Adressformat Hr. Hans Zimmer Bürgerallee 10 Ms Jane Doe